刘海峰
“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”。《周南·关雎》这首诗列为《诗经》之首。“窈窕”，或释为美丽、苗条，专指体态容貌方面；或释为幽闲贞静，专指品德性情方面；王力《古代汉语》则笼统释为“美好的样子”。其实，“窈窕”一词既指容貌体态美丽，也指品德善良贞静。 《毛诗郑笺》卷一注：“王肃云：善心曰窈，善容曰窕。”清楚指明“窈窕”既指美好的容颜，又指美好的心灵，唯其如此，故窈窕一词不仅用来形容女子，有时也可以形容品貌兼优的男子。古诗《孔雀东南飞》“还家十余日，县令遣媒来，云有第三郎，窈窕世无双”，便是明证。
 |
